山矾花
宋 · 张至龙 · 七言绝句
原文
漫山白蕊殿春华,多贮清香野老家
频向风前招蝶使,密通家籍省梅花
译文 / 白话释义
漫山遍野白色的花蕊在春天的百花之后盛开,大多将清香贮存在山野人家。频频在风前招引蝴蝶使者,与梅花紧密相通仿佛同属一家。
注释
花蕊,即花的中心部分,多为细长条状物,包括雄蕊和雌蕊,读音:ruǐ;在最后,有殿后的意思,这里是说山矾花在春天的百花之后盛开,读音:diàn;贮存,储存,读音:zhù;蝴蝶,这里将蝴蝶比作使者,是一种形象的说法,无特殊出处或典故;家族的谱籍,这里表示山矾花与梅花有如同同一家族般的联系,无特殊出处或典故;理解为省察、知晓,这里表示山矾花与梅花之间的一种相通关系,读音:xǐng
赏析
从文学手法来看,首句‘漫山白蕊殿春华’中‘殿春华’运用了拟人的手法,‘殿’有殿后的意思,将山矾花置于春花之后盛开的状态生动地表现出来,赋予山矾花人的行为,新颖独特。第二句‘多贮清香野老家’描绘出山矾花的清香贮于山野人家的画面,给人一种清新自然之感。‘频向风前招蝶使’则继续以拟人手法,写山矾花在风中招引蝴蝶,富有动态美。‘密通家籍省梅花’把山矾花和梅花联系起来,想象奇特,暗示出山矾花与梅花在某种特质上的相通之处。从情感表达上,诗人对山矾花充满喜爱之情,通过对山矾花的形态、香气以及它与周围事物关系的描写,展现出对这种山中野花独特的欣赏。在意境营造方面,全诗构建出一幅充满生机的山野春景图,有漫山的山矾花、飞舞的蝴蝶,还有那若有若无的清香,宁静而又充满活力。主题思想围绕着对山矾花的赞美,体现出诗人对自然之物细致的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。