上茶使邹郎中孟卿
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
四海一道乡,千古有生意。
元宗得君侯,风流是以似。
窅然天机深,宁以物欲累。
丈夫要如此,步步皆实地。
译文 / 白话释义
四海之内都是同一处故乡,千古以来有着生机活力。元宗得到了君侯(邹郎中孟卿)您,您的风度仪态就像他一样。深邃而充满天然的机趣,怎会被物质欲望所牵累。大丈夫就应当像这样,每一步都踏在坚实的土地上。
注释
深远的样子,窅(yǎo);机趣,这里可理解为内心的灵机。;对达官贵人的敬称。;可能是指某一帝王或有名望的先代人物,具体需结合更多背景知识确定。;生机、生命力。
赏析
从文学手法上看,首联‘四海一道乡,千古有生意。’以一种广阔的视角开篇,‘四海’与‘千古’的对举,从空间和时间的维度勾勒出一种宏大的意境,为下文对人物的描述做铺垫。颔联通过提及元宗与君侯,运用了类比的手法,将君侯与元宗相提并论,暗示出君侯有着不凡的气质。颈联‘窅然天机深,宁以物欲累。’直接对君侯的内心世界进行刻画,‘窅然’一词生动地表现出其天机深沉的状态,并且通过否定‘物欲累’来突出君侯的高洁品性。尾联‘丈夫要如此,步步皆实地。’点明主题,卒章显志,表达了对大丈夫应当具有君侯这种品质的赞赏之情,情感真挚。整首诗意境开阔,既有对人物品质的敬仰,又有一种对理想人格的追求的主题思想贯穿其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。