山阁

明 · 梁以壮 · 五言律诗

原文
尘机人不息,城郭日劳劳。
空见侯门肃,那知山阁高。
四时展图画,万物奏云璈。
未敢骄王谢,乌衣半草蒿。
译文 / 白话释义

尘世的机巧争斗人们从不停止,城市里每天都忙碌辛劳。徒然看见侯门的庄严肃穆,哪里知道山中楼阁的高妙。四季景色如展开的图画,世间万物奏响仙乐。不敢在王谢这样的世家大族面前骄傲,(因为)乌衣巷大半已长满野草。

注释

尘世间的机巧之事,这里指人们为了功名利禄而进行的算计与争斗。;古乐器名,这里用来形容万物发出的美妙声音,如同仙乐。;六朝时王、谢两大望族,常指代高门世族。;乌衣巷,是晋代王谢两家豪门大族的宅第所在地,这里借指豪门贵族。

赏析

这首诗在意境上营造出一种尘世喧嚣与山居清幽的对比。前两句描绘出尘世之人忙碌于机巧争斗的状态,‘尘机’‘劳劳’等词展现出城市生活的繁杂与疲惫。而诗中的山阁则是一片清幽之境,‘四时展图画,万物奏云璈’把山阁四季的美景比作图画,将万物的声音喻为仙乐,写出山阁景色的美好与宁静。在写作手法上,运用了对比手法,如将侯门的肃杀与山阁的高妙对比,将城市的忙碌与山阁的闲适对比。情感表达方面,诗人对山阁的喜爱之情溢于言表,同时也透露出对尘世纷争的厌倦。主题思想上,表达了对宁静、自然生活的向往以及对富贵权势的淡泊态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。