伤二舍弟无疾而化又一绝
宋 · 邵雍 · 五言绝句
原文
手足恩情重,埙篪欢乐长。
要知能忘处,坟草两荒凉。
译文 / 白话释义
兄弟间的手足情谊深重,就像埙篪合奏那样欢乐长久。要知道如果忘却了这种情谊的地方,那便是坟前荒草萋萋的凄凉景象。
注释
xūn chí,埙和篪,两种乐器,古时比喻兄弟和睦。;指兄弟,这里以手足比喻兄弟关系亲密。;荒芜冷落,形容景象凄凉。
赏析
这首诗以简洁的语言传达出深刻的情感主题。从文学手法上看,首句‘手足恩情重’直接点明主题,‘手足’这一比喻生动地描绘出兄弟间亲密的关系,是借代手法的运用,简单而直接。‘埙篪欢乐长’引用‘埙篪’的典故,埙篪两种乐器合奏声音和谐,用来比喻兄弟和睦,增添了文化底蕴。在情感表达方面,诗的前两句表达出对兄弟间深厚情谊的珍视和怀念。而后两句‘要知能忘处,坟草两荒凉’则是一种警示与感叹,通过描绘坟草荒凉的景象,暗示如果忘却兄弟恩情,将会是一种非常可悲的境地,从侧面强化了对兄弟情谊应重视的情感。在意境营造上,坟草荒凉的画面充满了孤寂、凄凉之感,与前面兄弟欢乐的情景形成鲜明对比。主题思想围绕着兄弟情谊展开,告诫人们不可忘记兄弟间的恩情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。