尚方连环歌为孙康侯征君作
元 · 吾丘衍 · 七言
原文
尚方结绿蓝田春,鹿卢宛转开龙鳞
神妃辗轮出宫沼,躩落夔螭盘素云
朝元真人紫霞客,宣室金门晓初入
奚官捧环天语开,调笑耕烟种双璧
青丝绾空作蓝绶,浅缀流苏玉虹走
归来佩服对虚皇,千秋万岁南山寿
译文 / 白话释义
尚方所制的美玉(结绿)和蓝田美玉,在春日中闪耀。鹿卢(一种连环)婉转开启,如同龙鳞般展开。神女驾车碾过宫沼,跳跃着的夔龙和螭龙盘绕着素云。朝元真人(道家仙人)和紫霞客,在清晨进入宣室金门。宦官捧着连环,天子的话语开启,(仙人)调笑耕烟(比喻隐居生活)种着两块璧玉。青色的丝绳绾空化作蓝色的绶带,浅浅地点缀着流苏,玉虹仿佛在游走。归来后将其佩戴在身上面对虚皇(道家所尊之神),祈求千秋万岁像南山一样长寿。
注释
官署名,主管制造供应宫廷器物。;古时著名的美玉。;陕西蓝田县,以产美玉闻名。;古代一种连环,可解可合。这里形容连环的婉转形态。;朝拜道家的元始天尊,这里指朝元真人等仙人。;古代管皇家车马的官。;道家所尊之神,这里指代神灵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如神女驾车、夔龙螭龙盘绕等形象,营造出奇幻的意境。情感表达方面,通过对尚方连环的描绘,表达了对仙人生活的向往以及对长寿的祈愿。意境营造上,春日、宫沼、素云等元素构成了一幅清幽、神秘的画面。主题思想上,主要围绕着对道家仙人生活的描绘和对长寿的追求展开,展现出一种超脱世俗的情怀。整首诗语言优美,节奏和谐,富有韵律感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。