上方寺
宋 · 卢祖皋 · 五言律诗
原文
题诗上方寺,眼阔句难收。
地控三吴胜,天连七泽浮。
路危行迹少,塔坏断碑留。
俩屐几行破,今年不负秋。
译文 / 白话释义
在上方寺题诗,眼界开阔难以把诗句收束。此地控制着三吴的胜景,天空连着七泽如同漂浮着。道路险峻行人踪迹稀少,佛塔毁坏只留下断碑。几双木屐走破了几行路程,今年没有辜负这秋天。
注释
泛指江南吴地,说法不一,有的指吴兴、吴郡、会稽。;相传古时楚地有七处沼泽,后泛指楚地的湖泊。;jī,木头鞋,泛指鞋。
赏析
从文学手法上看,首联‘眼阔句难收’直接写出在上方寺所见景象之壮阔,以至于难以用诗句完全表达,直抒胸臆且先声夺人。颔联‘地控三吴胜,天连七泽浮’运用了夸张与对偶的手法,‘控’和‘连’生动地写出此地在地域上的重要性以及天空与泽地相连的壮阔画面,通过对地域胜景的描写,营造出一种雄浑开阔的意境。颈联‘路危行迹少,塔坏断碑留’则是从描写眼前的道路险峻、塔毁碑断这些衰败之景入手,与前文的壮阔形成鲜明对比,使诗歌内容更加丰富。尾联‘俩屐几行破,今年不负秋’以自己穿着木屐走过许多路程结尾,表达出诗人对此次游览上方寺的满足感,体现了诗人对秋景的喜爱以及对生活积极的态度。整首诗意境开阔又富有变化,情感表达由对景色的惊叹赞赏到对古迹衰败的感慨,再到最后的满足,层次丰富,主题围绕上方寺的景色与游览的感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。