上方寺钟楼晚登

明 · 李梦阳 · 五言律诗

原文
危阁秋登霁,寒烟晚坐重。
长风欲动地,落日故衔峰。
苇飐腾双鹜,云拖挂一龙。
此怀吾不浅,怪尔暮鸣钟。
译文 / 白话释义

在秋季雨过天晴之时登上高高的钟楼,傍晚时分寒烟缭绕更觉凝重。长风几乎要撼动大地,落日好像故意衔着山峰。芦苇随风摆动惊起一双鹜鸟,云彩拖拉着好似挂着一条龙。我这种情怀很是深厚,奇怪你(钟楼)在傍晚敲响钟声。

注释

高耸的楼阁。危,高的意思。阁,一种类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用等。;风吹物使之颤动。如‘微风飐浪’。

赏析

从文学手法上看,首联‘危阁秋登霁,寒烟晚坐重’,通过‘危阁’‘寒烟’等意象,勾勒出一幅秋日傍晚清冷、孤寂的画面,‘秋’‘寒’点明季节与氛围,‘登霁’写出雨过天晴后登楼的情境,‘坐重’将无形的寒烟写出了重量感,用词精准。颔联‘长风欲动地,落日故衔峰’运用夸张的手法,‘欲动地’极言长风之强劲,赋予落日以人的情感‘故衔峰’,仿佛落日是故意留恋山峰,生动形象。颈联‘苇飐腾双鹜,云拖挂一龙’视觉描写细腻,‘苇飐’‘腾双鹜’动静结合,展现出芦苇晃动下鹜鸟惊飞的动态美,‘云拖挂一龙’把云彩比作拖着一条龙,想象奇特。在情感表达方面,全诗整体传达出一种深沉、静谧又略带惆怅的情感,诗人在秋日傍晚登上钟楼,看到眼前的景象,内心有所触动。在意境营造上,通过对高楼、寒烟、长风、落日、苇丛、鹜鸟、云彩等诸多意象的组合,营造出一种清冷、壮阔又有些神秘的意境。主题思想上,表达了诗人对眼前景色的独特感受以及内心的幽思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。