上冯集贤
元 · 宋无 · 七言律诗
原文
忠言如海胆如山,趣入金门虎豹间。
玉笋晓班联鹭序,紫檀春殿对龙颜。
气凌百辟星辰动,赋就《三都》造化闲。
岂向长沙淹贾傅,淳风会见笔追还。
译文 / 白话释义
忠诚的谏言像大海一样深沉,刚正的胆识像山岳一般巍峨,毅然进入那满是虎豹般权贵的金门。早晨在朝堂上,大臣们像玉笋般排列有序,在紫檀装饰的春殿里面对皇上。他的气概凌驾于众多诸侯之上,使得星辰震动,写成如同《三都赋》般的文章,仿佛造化也显得空闲。难道会像贾谊在长沙那样被埋没吗?淳厚的风尚终会被他的文笔追还。
注释
通‘趋’,趋向、奔赴,qū;汉代宫门名,此处指代朝廷;比喻才士众多,这里形容大臣们的仪态;形容百官上朝时的队列整齐有序,如同白鹭的行列;诸侯,泛指百官;这里指左思所作的《三都赋》,用以称赞冯集贤的文章才华;指贾谊,曾被贬为长沙王太傅,这里以贾谊喻冯集贤,担心他被埋没
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的比喻和夸张。如以‘海’喻‘忠言’,以‘山’喻‘胆’,形象地写出了冯集贤的忠诚与果敢。‘气凌百辟星辰动’则是夸张手法,极言其气概非凡。在情感表达上,充满了对冯集贤的敬重与推崇,认为他才华横溢、胆识过人。在意境营造方面,通过描绘朝堂上的景象,如‘玉笋晓班联鹭序,紫檀春殿对龙颜’,构建出一种庄重、威严的朝堂氛围。主题思想上,既表达了对冯集贤个人品质和才华的赞美,又对他的仕途充满期望,相信他不会被埋没,能够大有作为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。