商妇怨

做树木就不要做桑树枝，做女子就不要做商人的妻子。桑树枝每年都被痛苦地攀折，商人的妻子年年感伤离别。桑树枝被折光了还能重新抽出新枝，人老了哪能再变回年轻呢。神龙猛虎或许还能被擒住，无奈丈夫的心难以留住。北风刮过江面掀起如房屋般的大浪，船舵楼里嘈杂一片行色匆匆。望着苍天哀怨愤恨至深，目光望断云山泪已掬满。怎样才能化作船头的燕子，到处飞着能够相见。怎样才能化作帆上的风，千里万里一直跟随着。父母把我嫁出去并非前世的缘分，只是说商人大多能获利。门前宴饮聚集众多车马，聘礼满筐满箩全是珠翠。哪里知道如今像参星和商星一样不得相见，车马珠翠看起来也失去了光彩。月亮高悬带着离别的怨恨使得秋夜漫长，花朵搅动着离别的思绪让春天的白昼变长。我的心怎能学路旁的柳树，朝朝暮暮被无数人折弄。我的心怎能学空中的云，随时变化哪里有什么感情。我的心可以像南山的石头，雨打霜侵也还和从前一样。再看一年到头都不回来，就化作南山的一块小石头。

重新抽出（枝条等），‘解’有重新、再次的意思。；这里指年轻的样子，古时指奴仆，亦为百姓的代称等。；即舵楼，船上操舵之室，‘柁’通‘舵’，音duò。；参星和商星，二者在星空中此出彼没，永不相见，比喻亲友分离不得相见等。；前世的因缘，‘夙’指早、旧有的，音sù。

这首诗以商妇怨为主题，在文学手法上，多处运用对比。如以桑枝折尽还能抽新枝与人老难再重来对比，突出商妇对青春消逝而丈夫不归的无奈与哀怨。诗中还运用了大量的比喻，把自己的心比作南山石，表达自己对爱情的忠贞不变；将自己渴望追随丈夫比作化作樯头燕、帆上风，生动地表现出商妇对丈夫的思念之情。情感表达十分浓烈，从对商人丈夫常年不归的抱怨，到对当初父母嫁女只看重商人财富的悔恨，再到对自己爱情忠贞的表白，层层递进。在意境营造上，通过描写朔风、江浪、柁楼等景象，营造出一种凄凉、紧迫的氛围，衬托出商妇内心的哀怨与痛苦。主题思想上深刻反映了古代商妇这一群体的不幸遭遇，以及封建婚姻制度下女子的悲哀。