上广东漕使黄郎中 其六

宋 · 曾丰 · 五言绝句

原文
天相公生,成春收集
挺所钟兮,醇乎成质
译文 / 白话释义

上天公正地赋予生命,成就了春天的汇集(此处表意较为隐晦模糊,大致理解)。所凝聚的(气质)啊,醇厚地形成了本质。

注释

表示动作偏指一方,这里可理解为上天公正地(对生命有所赋予)。xiāng;成就春天,这里可能暗示春天的生机等特质的汇集。;这里可理解为突出、凝聚。tǐng;凝聚。zhōng;醇厚。chún

赏析

从文学手法上看,这几句诗运用了赋的手法,直接陈述,较为质朴地表达了一种对上天赋予生命以及生命所蕴含的特质的感悟。在情感表达方面,透露出一种对生命来源的敬重以及对生命所具有的醇正本质的赞美之情。在意境营造上,通过‘天相公生’构建出一种宏大的、带有神秘色彩的生命起始的意境,‘成春收集’又引入春天这一充满生机的意象,增添了生命蓬勃之感。主题思想上,可能是在探讨生命的起源以及生命所蕴含的内在品质,表达对生命本身的敬畏与歌颂。不过诗句整体表述较为古奥,理解起来有一定难度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。