上广东运副马少卿寿十口号

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
文星又转作郎星,晓握兰香上玉清。
屹立太微东北角,是非时与上台争。
译文 / 白话释义

文曲星又转变成为郎官星,清晨握着兰香登上玉清仙境。(郎官星)屹立在太微垣的东北角,常常与上台星有是非之争。

注释

即文曲星,传说中主文运的星宿,常用来比喻著名的文人;郎官星,郎官在古代为帝王侍从官的通称;兰花的香气,多用来表示高洁、美好的事物;道教三清境之一,为元始天尊所居,这里代指仙境、圣地;太微垣,三垣之一,是古代星官名,位于北斗之南,轸宿和翼宿之北;上台星,星名,在星相学里与中台星、下台星共为三台星,象征着不同的地位和运势

赏析

从文学手法上看,首句运用星宿的转换来比喻人物身份的转变,新奇而富有想象力。‘晓握兰香上玉清’描绘出一种清晨带着美好事物走向神圣境地的画面,营造出一种高洁、神秘的意境。情感表达方面,诗中透露出对马少卿的尊崇之情,以星宿来暗喻马少卿身份不凡。主题思想上,通过对马少卿与星宿关联的描写,表达对他的敬重以及他在官场中卓然不凡的地位。整体通过星宿相关的描写,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。