上广东运副马少卿寿十口号
宋 · 曾丰 · 七言绝句
原文
平星转作上台星,独运璇玑握玉衡。
蹀躞稳行黄道阔,荧煌长伴紫微明。
译文 / 白话释义
平星转变成为上台星,独自运转着璇玑星,掌握着玉衡星。迈着小步稳稳地行走在广阔的黄道上,光辉长久地陪伴着明亮的紫微星。
注释
dié xiè,小步走路的样子;xuán jī,古代天文仪器,此处指代星宿;yù héng,古代天文仪器,也可指代星名;huáng dào,天文学名词,指太阳在天球上周年视运动的轨迹;zǐ wēi,星名,也常用来象征帝王宫殿等高贵之处
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了星宿的意象,以星宿的运行来隐喻人物。如‘平星转作上台星’,通过星宿的转变暗示人物身份的转变或者命运的上升,想象奇特且富有神话色彩。在情感表达方面,充满了对马少卿的崇敬和祝福之情。以星宿的光辉和稳定运行来象征马少卿的仕途顺遂,形象地表达出诗人对他的美好祝愿。在意境营造上,描绘出一种浩瀚、神秘的星空景象,众星闪耀、运行有序的画面,为人物烘托出一种庄严肃穆、高高在上的氛围。主题思想围绕着对马少卿的赞颂和祈福展开,通过星宿相关的描写来体现马少卿在仕途上如同星宿运行般的成功。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。