上海
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
吴淞黄浦小渔村,亮相转身成国门
祭肉一杯群犬夺,洋场十里暗流奔
劫波难卷颔珠去,热血终教寸土存
今日宇寰同抉目,神州古岸立鹏鹍
译文 / 白话释义
上海原本是吴淞黄浦边的一个小渔村,如今却发生了巨大的变化,成为了国家的门户。曾经在祭祀时,一杯祭肉都能引得群犬抢夺,而如今的十里洋场却暗流涌动。经历了诸多劫难,珍贵的珠宝被掠夺而去,但热血之士终究让一寸土地得以留存。如今在世界的舞台上,人们都在瞩目着,神州大地的古老海岸上屹立着如同鹏鹍般的伟大存在。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘吴淞黄浦小渔村’处于京城或朝廷之外的地域。;颔,下巴。颔珠即下巴上的珠子,这里可能象征着珍贵的东西或财富,在诗中可能指代被掠夺的珍贵物品。;鹏是传说中的大鸟,鹍是古代传说中的像鹤的鸟。鹏鹍在这里象征着强大、雄伟的存在,用以形容神州大地的伟大和坚韧。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,将上海过去的小渔村模样与如今成为国门的辉煌进行对比,突出了时代的变迁。在情感表达上,既表达了对过去苦难的感慨,如‘祭肉一杯群犬夺’所展现的混乱与争夺,又抒发了对国土坚守的坚定信念,‘热血终教寸土存’体现了对祖国领土的珍视。意境营造上,描绘出了上海从过去的宁静渔村到如今繁华且充满波折的景象,让读者能感受到历史的厚重与时代的气息。主题思想方面,主要围绕上海的发展以及对祖国领土的坚守,展现了上海在历史进程中的重要地位和中国人的爱国情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。