《上海诗词》编委会上,主编萧挺提出,诗词应反映现实反映时代,余有同感,因补述已见 其二
近代 · 田遨 · 七言绝句
原文
诗家境界本来宽,忧国谈兵写寸丹
碧海掣鲸情有托,阆风????马感无端
译文 / 白话释义
诗人的境界原本就很宽广,心怀忧国之情谈论军事并书写一寸丹心。在碧海之上想要拉住鲸鱼,情感有所寄托;在阆风山上系马,心中却感到无端的感慨。
注释
极小的丹心,常用来比喻微小而赤诚的心。多指诗人对国家的一片忠诚之心。;拉住鲸鱼,比喻有宏大的抱负和非凡的能力。出自李白‘吟诗作赋北窗里,万言不值一杯水;世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。鱼目亦笑我,谓与明月同。骅骝拳跼不能食,蹇驴得志鸣春风。折腰向君君不察,掩耳盗铃盗钟徒自欺。楚王江畔独垂钩,钓得鲤鱼金满头。借问龙伯痴于我,何事长看牛女星。’这里诗人以‘掣鲸’自比,表达自己的雄心壮志。;传说中的仙山名。常用来指代仙境或高远之处。如《楚辞·离骚》‘朝发轫于太仪兮,夕始临乎于微闾。屯余车其千乘兮,齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮,载云旗之委蛇。抑志而弭节兮,神高驰之邈邈。奏九歌而舞韶兮,聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮,忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。乱曰:已矣哉!国无人莫我知兮,又何怀乎故都!既莫足与为美政兮,吾将从彭咸之所居!’诗中‘阆风緤马’描绘出一种超脱尘世的意境。;拴马。‘緤’在这里是系、拴的意思,形象地表现了诗人在阆风山上系马的情景,同时也暗示了诗人内心的不安和彷徨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了象征和寄托的手法。‘碧海掣鲸’‘阆风緤马’等意象,将诗人内心的情感和抱负具象化,增添了诗歌的意境和深度。情感表达上,充分展现了诗人既心怀忧国之情,又有对理想抱负的追求,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种广阔而富有奇幻色彩的氛围,让读者感受到诗人内心的波澜壮阔。主题思想上,强调了诗词应反映现实和时代,同时也表达了诗人对国家和人生的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。