原文

佑圣生贤佐，天心在抚民。

昌期膺治运，谷旦降元臣。

四序功成晚，三台耀拱辰。

严凝气刚劲，謇谔性忠纯。

凛凛风霜操，优优雨露仁。

高才映今古，妙学洞天人。

黼黻文华国，渊源德润身。

四朝师令望，百辟仰清尘。

射策明三道，观光耀九宾。

咸知帝赉说，复诵岳生申。

视草金銮殿，登庸凤诏春。

夔龙名不陨，鲁卫政相因。

交荫槐阴茂，联华棣萼亲。

庙堂熙帝载，衮绣并天伦。

政柄劳无惮，侯邦逸久均。

偃藩心固乐，调鼎味宜新。

上宰虚黄阁，除书下紫宸。

百神怀景福，万化入鸿钧。

阴德施黎庶，休功格昊旻。

自当侔带砺，讵止约松椿。

贱士睎高躅，趋风愧下陈。

愿言千万寿，献颂敢辞频。

译文 / 白话释义

上天护佑圣明之君便降下贤能的辅佐之臣，天帝之心在于安抚百姓。昌盛的时代当有良好的治理运势，良辰吉日降下伟大的臣子。四季运行之功成于暮晚之时，三台星闪耀拱卫北辰。严肃凝重的气质刚正强劲，正直敢言的品性忠诚纯正。如凛冽风霜中的操守，又如优厚雨露般的仁德。高才映照古今，精妙的学问洞悉天地人事。华美的文辞能使国家昌盛，深远的德行润泽自身。历经四朝被众人以美望所师法，诸侯百官仰慕其高洁品行。应策问而阐明三道，朝见天子而令九宾增光。都知道天帝赐下贤才如傅说，又吟诵如周岳降生申伯般的吉兆。在金銮殿草拟诏书，在凤诏传来的春天被选拔任用。如同夔龙般的名声不会陨落，如鲁卫之政般相继传承。交相庇荫如同槐树的浓荫般茂盛，如棣萼般联华而关系亲近。在朝堂上使帝王的事业兴盛，官服上的龙纹与天子亲近。执掌政权辛劳而无所畏惧，在诸侯之邦安逸长久且均衡。镇守藩地内心固然安乐，治理国家应使气象更新。宰相之位空出，任命的诏书下达紫宸殿。百神怀抱着洪福，万物都进入了自然的运化之中。阴德施于百姓，美好的功绩上达于天。自然应当等同于山河永固的盟誓，岂止是如松椿般长寿的约定。卑贱之人仰慕高远的行迹，追随风范惭愧自己身处下位。愿言说千万岁寿辰，献上颂词岂敢因频繁而推辞。

注释

承受，接受。；良辰，晴朗美好的日子。；jiǎn è，正直敢言。；fǔ fú，古代礼服上绣的花纹，这里指华美的文辞。；诸侯百官。；古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。；选拔任用。；相传为舜的二臣名，夔为乐官，龙为谏官，这里指代贤能的臣子。；比喻兄弟。；这里指官服上的龙纹，代指高官。；等同。；xī，仰慕。；高远的行迹。

赏析

这首诗从多个方面对苏轼进行了赞誉。文学手法上，全诗运用了大量的典故，如‘咸知帝赉说，复诵岳生申’借傅说和申伯的典故来表明苏轼如同古代贤才般是上天赐予朝廷的贤能之人，增强了诗歌的文化底蕴和表意的丰富性。情感表达上，充满了对苏轼的崇敬和赞美之情，从苏轼的品德、才华、政治功绩等多方面展开，‘凛凛风霜操，优优雨露仁。高才映今古，妙学洞天人’等句直接夸赞其操守、仁德、才华。在意境营造方面，通过描绘如‘交荫槐阴茂，联华棣萼亲’等景象，营造出一种庄重、和谐、兴盛的氛围，暗示苏轼在朝堂中与众人的良好关系以及所处环境的美好。主题思想上，主旨明确，通过对苏轼全方位的褒扬，表达了对苏轼的敬重以及苏轼对国家和百姓的重要意义。整首诗对仗工整，如‘严凝气刚劲，謇谔性忠纯’‘高才映今古，妙学洞天人’等句，在音韵上也较为和谐，读起来朗朗上口，气势不凡。

主题与意象

赞美诗崇敬情用典故对仗工官场事颂贤才正面写德才赞古雅风

上翰林眉山先生苏公