上后乐刘先生左史十首用襄阳诗两句行藏坚晚节进退法先民为韵
宋 · 程公许 · 五言律诗
原文
鹿门忆庞公,栗里怀靖节。
我尝评斯人,用则同稷契。
空谷倚逍遥,风尘俱骚屑。
明发耿不寐,长歌弥激烈。
译文 / 白话释义
想起鹿门山的庞德公,怀念栗里的陶渊明(靖节先生)。我曾经评价这些人,他们被任用就如同稷和契一样贤能。在空旷的山谷中悠然自得,尘世之中都是纷扰不安。直到天亮仍然忧愁得难以入睡,放声高歌愈发激昂强烈。
注释
庞德公,东汉末年隐士。;即陶渊明,世称靖节先生。;稷和契,唐虞时代的贤臣。;纷扰不安的样子。;心情不安。耿(gěng)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘鹿门忆庞公,栗里怀靖节’通过提及庞德公和陶渊明这两位古代隐士,为诗歌增添了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对庞公和靖节先生有着崇敬与怀念之情,并且以他们自比或者类比所评价之人,表达出对贤能之人的仰慕。在意境营造上,‘空谷倚逍遥,风尘俱骚屑’形成鲜明对比,空谷的逍遥自在与尘世的纷扰形成对照,一静一动,一安一乱,意境深远。主题思想上,通过对古代贤人的追思与对当下的感慨,表现出诗人对贤能治国的向往以及对现实尘世纷扰的不满。诗中情感表达逐步递进,从回忆古人到评价贤能,再到对现实的感受,最后到长夜不寐的激动,层层深入。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。