赏花

明 · 贺钦 · 七言绝句

原文
落尽群芳枝已空,游人往往怨东风
谁知寂寞幽园里,犹有楸花一树红
译文 / 白话释义

所有的花卉都已凋落,花枝已经空空如也,游人们常常埋怨东风(吹走了花朵)。谁能知道在那寂静偏僻的园子里,还有一棵楸树满树花朵红艳艳的。

注释

各种美丽芳香的花草,常用来比喻众女子、众美人群体。;幽静、偏僻的园子。‘幽’有幽静、深远之意。;楸树的花,楸树是一种落叶乔木,其花呈浅粉色或白色,有时为红色。

赏析

这首诗在写作手法上采用了先抑后扬的方式。前两句渲染出一种群芳落尽后的衰败景象,游人埋怨东风,为全诗奠定了一种略带哀伤和遗憾的氛围。而后两句突然一转,指出在寂寞幽园之中,楸花独自盛开,形成鲜明的对比,给人以惊喜之感。在情感表达方面,诗人先借游人之怨表达出对美好事物消逝的惋惜之情,后又通过对楸花的描写,体现出一种对楸花的赞赏,它虽身处幽园却依然独自绽放,蕴含着一种对不随波逐流、坚守自我品质的肯定。在意境营造上,通过‘落尽’‘枝已空’‘寂寞幽园’等词,描绘出一种清冷、孤寂的氛围,而‘楸花一树红’又为这清冷增添了一抹亮色和生机。主题思想上,表现了对美好事物的关注,以及对那些不被关注却依然美好的事物的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。