上黄漕

宋 · 章甫 · 七言律诗

原文
汉初曲逆未侯日,穷巷席门谁见收
固是知人甚难事,悬知同类合相求
客怀夜雨打破壁,世事春江横钓舟
为报能文韩吏部,吹嘘籍湜预名流
译文 / 白话释义

在汉初曲逆侯还未封侯的时候,居住在穷巷柴门之中又有谁会接纳他呢。本来了解人就是非常困难的事情,深知同类之人应该相互寻求。客居他乡,夜雨像是要打破墙壁一般,世间之事就如同春江中的钓舟一般漂浮不定。为了告知善于写文章的韩吏部(韩愈),希望能像您推崇孟郊、张籍、皇甫湜那样使我跻身于名流之中。

注释

指陈平,他被封为曲逆侯。曲逆(qū nì),古地名。;以席为门,指贫寒之家。;料想、预知。;指张籍和皇甫湜,都是韩愈赏识提拔之人。籍(jí),指张籍;湜(shí),指皇甫湜。;这里指韩愈,韩愈曾任吏部侍郎。

赏析

从文学手法来看,首联运用典故,以汉初曲逆侯陈平未封侯前的境遇,来引出下文关于知人与寻求同类的感慨。颔联直抒胸臆,点明知人困难,同类相求的观点。颈联情景交融,通过描写‘夜雨打破壁’的客居之景和‘世事春江横钓舟’的世事无常之感,营造出一种孤寂、漂泊又充满无奈的意境。尾联则是向韩愈表明心意,希望得到赏识提拔,情感上既表达了对自身境遇的不甘,又有对韩愈的敬仰与期待。主题思想上,此诗围绕着知人与求仕展开,反映出诗人对自身才华被赏识的渴望,以及在世间漂泊寻求机遇的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。