上黄端明寿诗以伫期三入后一品见玄孙为韵
宋 · 李吕 · 五言绝句
原文
器识谁能及,功名自有期。
一朝闻正论,亲切在彤墀。
译文 / 白话释义
器量和见识谁能够比得上呢?建立功名自然是有定数(可期许)的。一旦听到公正的言论,那种亲切之感就在皇宫的红色台阶(朝堂)之上。
注释
器量与见识。;tóng chí,亦作“彤阶”,指红色的台阶或借指朝廷。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了直抒胸臆的手法,开篇就直接表达对某人器识的赞叹,认为无人能及,这是一种直接而有力的表述方式。在情感表达方面,充满了对诗中人物的崇敬之情,对其器识和功名都有着积极的肯定。在意境营造上,通过‘彤墀’这一意象点明了朝堂的庄重环境,将正论与朝堂联系起来,给人一种严肃、尊崇的感觉。主题思想围绕着对人物的赞美展开,赞美的内容包括其器识、未来的功名以及其秉持的正论。整体简洁有力,用简短的语句勾勒出被赞者的不凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。