上黄端明寿诗以伫期三入后一品见玄孙为韵

宋 · 李吕 · 五言绝句

原文
姓字本无双,山林今见一。
动必合礼经,心焉在王室。
译文 / 白话释义

他的姓氏和名字独一无二,如今在山林之间得见这样一位(不凡之人)。他的行动必定合乎礼经的要求,内心忠诚于王室。

注释

同‘伫’,长时间站着。(zhù);古代的一种官职名。;独一无二。;符合,与……一致。;古代讲礼节的经典,如《仪礼》等。;帝王的家族。

赏析

从文学手法来看,‘姓字本无双’运用了夸张的手法,强调了主人公的独特性。‘山林今见一’则通过‘山林’这一环境描写,塑造出一种遗世独立而又超凡的形象。在情感表达上,‘动必合礼经,心焉在王室’表达出对主人公遵循礼义规范、忠诚于王室的敬重与赞美之情。在意境营造方面,前两句将独特之人置于山林之中,有一股出世的淡雅之感,而后两句则又将其拉回到对王室忠诚的入世态度上,出世与入世的融合营造出一种独特的意境。主题思想上,主要是对主人公品德的歌颂,包括其独特性、遵循礼教和忠诚王室等优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。