上将与歌星死后哀荣有差或有为将军抱不平者遂赋
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
民有鲜花党有旗,盖棺各自礼如仪
太平时节无多事,一将何须胜一姬
译文 / 白话释义
民众有鲜花而党有旗帜,盖棺之后各自按照礼仪。太平的时代没有太多事情,一位将领为何需要胜过一位歌姬。
注释
指人死后装殓入棺,也指人死后。出自《韩诗外传》:‘夫死者,终也,终者不得不终,亦如生者之不得不生。而众人独归重於盖棺之事,故|子贡问於孔子曰:「夫子之死乎?」孔子曰:「吾闻之,人有三死而非其命也者,自取之也。居处不修,饮食不节,逸劳过度者,疾共杀之;居下而好干上,嗜欲无厌而求不止者,刑共杀之;以少犯众,以弱侮强,忿怒不类,动不量力者,兵共杀之。此三者,死非命也,人自取之。」';古代对妇女的美称,也指妾。在古代文化中,常与歌舞等艺术形式相关,如歌姬等。;指社会安定、安宁,没有战乱和灾难。是一种理想的社会状态,常被用于诗歌等文学作品中,表达对和平生活的向往和赞美。
赏析
这首诗从对比的角度展开,通过‘民有鲜花党有旗’与‘盖棺各自礼如仪’的鲜明对比,展现出不同群体对待不同人物的不同态度。‘太平时节无多事’一句点明了时代背景的太平,为后面‘一将何须胜一姬’的感慨做铺垫,暗示在太平时期,人们对于将领和歌姬的价值评判存在差异。这种差异的呈现,深刻地反映了社会观念在不同领域的不同侧重,同时也流露出一种对将领价值被忽视的不平之情。整首诗以简洁的语言表达了丰富的内涵,在对比中凸显出主题,具有一定的艺术感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。