上京纪行诗 同吕仲实宿城外早行
元 · 胡助 · 五言
我出行遇到了好朋友，夜晚住宿在建德门。早晨出行带着残留的雨水，璀璨的星星点缀在云层的阴影中。勒紧缰绳骑着瘦弱的马，沿途一起谈笑。两座京城相隔千里，气候差异很大。名利扰乱了清晰的思绪，山川激发了雄浑的文思。平生未曾到达的地方，跟随皇帝出行怎敢推辞烦劳？惭愧我像大雁野鸭般的姿态，却也能陪伴着鸾凤和鹓鶵。一一记录下瑰丽雄伟的景象，一见胜过百次听闻。这次出游实现了长久以来的愿望，或许可以回归田园。经过昌平县，这里确实是刘子的故乡。当时他直言进谏的策略，到现在还有光辉。功名实在是微不足道，气节却能横亘八方。这样的人怎能再见到，经历世事徒然感慨激昂。奉祠担任谏议之职，教化风俗崇尚贤良。奸贼臣子偶然是同乡，他的遗臭也难以忘怀。急促的行程担心延误，古老的遗迹叹息难以详细了解。挥鞭向前行进，居庸关的山峦翠绿苍苍。居庸关是古老的关塞，如今我见到了它。天险阻隔南北，乱石如同城墙的城垛。早晨的阳光映照在苍翠的山色中，征衣的袖子在凉风的吹拂下瑟瑟作响。涧谷有四十里长，山崖山峦争相展现奇景。禽鸟鸣叫相互应和，草木茂盛且富有生机。佛炉架设在岩石上，稀疏的泉水汇聚成清澈的水池。民居也像棋子一样分布着，水磨临近山边。清幽的景色融入行囊，缓缓行走便忘记了疲劳。皇帝每年都要经过这里，深厚的仁德养育着百姓。随从官员大多是知名的儒者，在山石上到处题诗。我作为史官的属官，相比之下惭愧自己的文辞。更何况这是中兴的国运，歌颂是我的职责所在。皇天保佑着深厚的德泽，怎能说仅仅依靠险峻的地势。每一百多人租借一匹马，每天行走一百多里。天还没亮就踏上路途，快要到达就停下。人困马想睡觉，马疲惫了只能用鞭子驱赶。奔波劳碌失去了性情，年老多病侵袭着头发和牙齿。可怜我忙于事务，怎知道原本是这样。径直走过古老的关塞，那雄伟的景象怎能全部记录下来。荒僻冷落长久以来宁静，富庶的地方或许已经形成集市。清晨经过怀来，风沙和草地在风中显得很美。想象当初用兵的时候，满野都是拉弓射箭的人。远处的白塔招引人，挥鞭渡过流水。人们说桑干河以北，六月很少炎热。我在山谷中行走疲惫，流汗还中暑。疲惫的马鞭无法前进，更何况又被车辙阻碍。翠绿的岩石幽深寂静，长久天晴涧泉干涸。牛羊在山巅放牧，蒙古包修补着树林的缺口。投宿在山间小店，子规鸟在夜晚啼叫，仿佛啼出了血。向南归去心中只有怀念，听到这些感到惭愧自己不够刚强决断。回头正要前往滦阳，在玉堂中观赏秋月。夜深了无法入睡，山间的竹子仿佛被撕裂发出声响。期待着明年春天，在吴越相互听闻消息。山石如同红色的涂料，赤城因此而得名。土地奇异产出灵瑞之物，永远适宜供奉上天的光明。集市聚集着商人，有驿站通往上京。在炎热中经过这里，忽然看到风雨来临。平原上流淌着积水，河流发出浩大的新声。一会儿就天开云散，灿烂的云霞横在天边。天地的气势磅礴，山石蕴含着奇异的形状。鳌峰才几尺高，却秀丽挺拔！气势似乎要背负着大地，高耸入云仿佛要超越霄汉。一座山峰更加旁侧耸立，玲珑剔透，洞穴中空明。青色的肌肤萦绕着白色的屏障，轻轻敲击发出金石之声。中间蕴含着太湖的润泽，瑰丽雄伟独属于上京。想象当初开凿的时候，山鬼都被惊动得哭泣。把它放置在玉堂前，已经多次登上瀛洲。近年来面对阁老，岷山和峨眉山在眼中显得青葱。雨水浸渍生出古色，月光寒冷可见霜棱。抚摸着它有助于文思，一挥而就写成了九篇文章。想必不会担忧被强行夺取，长久以来寄托着美好的名声。
古代京城的城门名称，具体位置和历史背景可能因不同朝代而有所差异。；瘦弱的马，常用来形容马的体质不佳或长途跋涉后疲惫的状态。；跟随皇帝出行，扈意为跟随、护卫，跸指皇帝的车驾。；大雁和野鸭，常用来比喻自己的平凡或资质一般，与鸾鹓等高贵的鸟类相对。；何况此，矧是何况、况且的意思，用于进一步强调后面的内容。
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如对居庸关的景物描写，'天险限南北，乱石如城陴。朝光映苍翠，征袖凉飔飔。涧谷四十里，崖峦争献奇。禽鸟鸣相和，草木蔚华滋。'生动地展现了居庸关的雄伟险峻和自然之美。情感表达上，既有对山川美景的赞美之情，如'山石钟奇形。鳌峰才数尺，濯秀何亭亭！势欲负厚地，岌若霄汉凌。'也有对历史人物的感慨，如对刘子的'当时直言策，至今有耿光。功名真琐琐，气节横八荒。'体现出诗人对气节的推崇。意境营造上，通过描绘不同的地域景色，如建德门、昌平县、居庸关、怀来等地，营造出丰富多样的意境，从清晨的残雨到中午的炎热，从清幽的山林到热闹的市集，让读者仿佛身临其境。主题思想上，诗歌既展现了诗人的游历见闻，又表达了对国家、对历史、对自然的思考，体现了诗人的责任感和爱国情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。