上林殿院次公
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
身虽老矣心弥壮,义必为之世所谙。
新著绣衣行殿内,又骑骢马使淮南。
升堂避席非常礼,就室迂身共燕谈。
更问熊熊与老老,应咍稚女拜而参。
译文 / 白话释义
身体虽然已经老迈但内心更加豪壮,秉持正义之事必然去做这是世人都知晓的。刚刚穿着绣衣在宫殿内行走,又骑着青白色的马出使淮南。进入厅堂时离席而起这不是平常的礼仪,进入内室屈身与人一同闲谈。又去询问熊熊和老老(可能是人名),应该会笑那小女儿下拜行礼参拜之事。
注释
更加。;熟悉,知晓。;青白色的马。;离开座位,表示尊敬或谦逊。;屈身,弯下身。;hāi,笑。
赏析
从文学手法上看,此诗采用叙事的手法,通过描述上林殿院次公的一系列行为来刻画人物形象。首联直接点明人物虽老而心壮,秉持正义的品质,总领全诗。颔联通过描写他在宫殿内行走和出使淮南的经历,展现其身份和活动范围,一“新”一“又”使语句连贯紧凑,富有动态感。颈联‘升堂避席’和‘就室迂身’这些细节描写,生动地表现出他在不同情境下的行为举止,从侧面反映出他谦逊知礼的形象。尾联则通过描写他与他人的互动,提及‘熊熊’‘老老’和‘稚女’,给画面增添了生活气息,使人物形象更加丰满真实。在情感表达方面,诗人对次公充满了敬佩之情,从对他品质的赞赏到对他行为的描述都体现了这种情感。在意境营造上,全诗构建了一个积极向上、充满礼仪规范和生活趣味的氛围。主题思想上主要是刻画上林殿院次公的人物形象,展现他的品质和社会活动等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。