上林殿院次公
宋 · 徐积 · 七言律诗
原文
一从缙笏垂绅后,所至官曹不苟拘。
皓首积成高世义,赤心倾在逆鳞书。
温如冬日人之望,严载秋霜使者车。
以爱以威无不济,恩从城市入田庐。
译文 / 白话释义
自从穿上官服戴上朝笏成为官员之后,所到的官府衙门任职都不随便敷衍。到老年积累成高尚的品德义行,一片赤诚之心都倾注在犯颜直谏的奏疏上。温和得如同冬日里人们所盼望的暖阳,严厉时就像载着秋霜的使者的车驾。用仁爱和威严没有办不成的事,恩泽从城市蔓延到乡村田舍。
注释
缙,插;笏,古代朝会时大臣所执的手板,用以记事。缙笏在这里指穿上官服戴上朝笏,成为官员。;绅,古代士大夫束腰的大带子,下垂部分叫绅。垂绅指的是官员的装束,这里表示成为官员。;不随便、不敷衍、不拘泥。表示为官认真尽职。;白头,指老年。;倒生的鳞片。相传龙喉下有逆鳞径尺,有触之必怒而杀人者。逆鳞书在这里表示犯颜直谏的奏疏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘皓首积成高世义,赤心倾在逆鳞书’‘温如冬日人之望,严载秋霜使者车’,对仗工整,语句精炼,增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人表达了对‘上林殿院次公’的敬重与钦佩之情。通过描述其为官的认真不苟、品德高尚、忠诚敢谏、恩威并施等特点来抒发这种情感。在意境营造上,诗中构建了一位形象鲜明的官员形象,从其为官历程到品德操行都有涉及,给人以清晰、立体的感觉。主题思想主要是赞扬上林殿院次公的为官之道,他的品德、行事风格以及所带来的积极影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。