原文

买宅须买千万邻，季雅喜得王僧珍。

买山百万复谁与，襄阳节度真主人。

我生兀兀钻蠹简，不肯低头植资产。

缀名虎榜二十年，依旧酸寒广文饭。

绿鬓半作星星华，岂堪风雨犹无家。

大鹏小????各自适，只有鸿雁长汀沙。

弟昆团栾虽足乐，老屋萧条不堪著。

玉堂便是无骨相，也合专侬一丘壑。

近来卜筑穷冥搜，十里而近依松楸。

骊龙塘上邓家丘，半山老人所钓游。

半山天下文章伯，邓家声名亦辉赫。

断碑犹在古墙阴，好句曾经写山色。

买邻得此天所予，独欠山资无觅处。

平生骂钱作阿堵，仓卒呼渠宁肯顾。

君侯地位高入云，笔所到处皆成春。

万间广厦芘许远，岂无一室栖贫身。

王邓故处为邻曲，更得赵侯钱买屋。

便哦诗句谢山神，饮水也胜樽酒绿。

译文 / 白话释义

买住宅必须有千万资产的好邻居,季雅有幸得到王僧珍这样的邻居。百万买山又有谁能做到呢,襄阳节度使才是真正的主人。我一生勤勉钻研古籍,不肯低头去积攒资产。在科举榜上题名二十年了,依旧过着清苦的学官生活。乌黑的头发大半已变得花白,怎能经受风雨侵袭还没有家室。大鹏和小鷃各有各的安适之处,只有大雁长久栖息在汀洲沙地。兄弟团聚虽然很快乐,但老屋破败得难以居住。即使没有在朝廷为官的福相,也应该有一处属于自己的山林丘壑。近来四处寻找地方建造住宅,在距离十里之内靠近松树楸树的地方。骊龙塘上邓家的山丘,是半山老人曾经垂钓游玩之处。半山先生是天下闻名的文章大家,邓家的声名也很显赫。断碑还在古墙的背阴处,上面有描绘山色的绝妙诗句。能买到这样的邻居是上天的恩赐,只是缺少买山的钱无处寻觅。平生把钱骂作阿堵物,仓促间怎么会愿意呼唤它呢。君侯您地位高耸入云,笔锋所到之处都带来生机。众多的大房子庇佑他人,难道没有一间来安顿我这贫苦之人。把王僧珍、邓家的旧居当作邻居,又得到赵侯资助来买屋。于是吟诗向山神致谢,喝清水也胜过喝绿酒。

注释

勤勉的样子。；被虫蛀坏的书简，这里指古籍。；即龙虎榜，指科举中选者的名单或告示。；形容学官清苦的生活。；团聚。；同‘庇’，庇护。[bì]；邻居，邻人。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘季雅喜得王僧珍’，通过引用古人故事来表达对理想邻居的向往。在情感表达方面，诗人开篇表达对理想邻居的羡慕，随后倾诉自己一生钻研学问却贫困潦倒、无家可归的心酸无奈。‘绿鬓半作星星华，岂堪风雨犹无家’一句，通过描写自己容颜变老却尚无家室，增强了这种悲苦之情。在意境营造上，描绘了自己如大雁漂泊无依的形象，以及对能有一处栖息之所的渴望。主题思想上，反映了文人在追求学问过程中的穷困处境，以及对改善生活境遇、获得理想居住环境的期盼，同时也表达出对权贵资助的期待。整体风格平实而又饱含深情，诗人将自己的经历、愿望、情感融入其中，使读者能深切感受到他的无奈与期待。

主题与意象

叹穷困用典故思安居感漂泊求资助叙经历表期待

上隆兴赵帅