上卢三拾遗以言见黜

唐 · 徐夤 · 七言律诗

原文
骨鲠如君道尚存,近来人事不须论。
疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言。
冷眼静看真好笑,倾怀与说却为冤。
因思周庙当时诫,金口三缄示后昆。
译文 / 白话释义

像你这样刚正不阿的人,正义之道依然留存,但是近来的人事就不必去谈论了。病入膏肓必定厌恶起神奇灵验的药,内心迷惑大多嫌弃正直的言论。冷眼静看这些事真是好笑,尽情倾诉却被视为冤屈。于是想到周庙当时的告诫,紧闭嘴巴不说话以警示后人。

注释

比喻刚直。;厌恶。;嫌弃。;后代,后嗣。;形容说话谨慎。出自汉·刘向《说苑·敬慎》。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和用典。诗中将正直之人与那些疾危、心惑之人进行对比,如“疾危必厌神明药,心惑多嫌正直言”,鲜明地展现出两种截然不同的态度。在用典方面,尾联“因思周庙当时诫,金口三缄示后昆”,引用周庙金口三缄的典故,增加了诗歌的文化内涵。在情感表达上,充满了对卢三拾遗遭遇的同情,从“倾怀与说却为冤”能感受到他的冤屈。同时也有一种对世态炎凉、是非颠倒的愤懑之情。在意境营造上,前几句通过描述卢三拾遗的遭遇,营造出一种压抑、无奈的氛围,而冷眼静看的描写又有一种冷峻之感。主题思想上,通过卢三拾遗因言见黜这件事,批判了当时不能容纳正直言论的社会现象,也有对人们应该谨言慎行的劝诫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。