上平江徐侍郎十绝句 其八
宋 · 曾协 · 七言绝句
原文
雅歌字字巧安排,争颂君王治道谐
好把抉猊奔骥手,大书深刻著悬崖
译文 / 白话释义
高雅的诗歌字字巧妙安排,争相歌颂君王治理之道和谐。真应该用那能够制服猛兽、驾驭骏马的手,在高耸的悬崖上大字深刻书写。
注释
高雅的歌诗。;治理国家的方针、政策、措施等。;jué ní,制服、捕捉猊(一种猛兽),这里形容手的力量和能力。;奔驰的骏马,这里形容能够驾驭骏马的能力。
赏析
从文学手法上看,首句‘雅歌字字巧安排’直接点出诗歌的精巧构造,‘字字’体现出对诗歌创作用心程度的夸赞。第二句‘争颂君王治道谐’点明诗歌歌颂的主题为君王和谐的治理之道,使诗歌具有一定的政治意义。在情感表达方面,诗人通过对雅歌的描述,表达出对君王治理成果的赞颂之情。在意境营造上,后两句‘好把抉猊奔骥手,大书深刻著悬崖’想象奇特,构建出一个以大手在悬崖书写这样宏大而又有力量感的画面,将对君王的赞颂之情推到一种激昂壮阔的境地。主题思想围绕着对君王治理之道的歌颂,展现出当时政治环境下人们对君王统治的积极态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。