上山
宋 · 吕南公 · 五言
原文
行临鸟迳前,下马理屐齿
林风清不彻,石路晴如洗
何处是招提,东峰薄云起
译文 / 白话释义
走到鸟儿飞行的小路前,下马整理脚下的木屐齿。山林间的风清新却不够透彻,石头铺就的道路在晴天里就像被洗过一样干净。哪里是寺院所在之处呢?只见东边山峰有淡淡的云气升起。
注释
同‘径’,小路。(jìng);木头鞋,泛指鞋。(jī);寺院。;轻微、少。(bó)
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如“行临鸟迳前,下马理屐齿”,简单几笔勾勒出人物的行动,生动且直接。“林风清不彻,石路晴如洗”这两句通过描写林风与石路,一者从感觉上,一者从视觉上进行细致刻画,给读者以清新自然之感。在情感表达方面,诗中没有强烈的情感宣泄,更多的是一种宁静致远的悠然,诗人在登山途中的所见所感都以一种淡淡的态度呈现。在意境营造上,山林、石路、薄云等意象构建出一幅清新、静谧的山间景象。主题思想上,通过描写登山途中的景色与寻找招提(寺院)的行为,表现出诗人对山中宁静生活或者说对佛教宁静意境的一种向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。