赏山茶

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房。
自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。
译文 / 白话释义

傍晚时分,美丽的山茶花如同佳人展示艳丽的妆容,偶然随着月亮姐姐来到山间房舍。我自怜年老再也写不出好的诗句,可还是尽力搜索枯肠来对它加以发扬赞美。

注释

显示,施展。;月亮姐姐,常被视为神话中的人物。;尽力搜索,这里指诗人努力思索诗句。冥(míng)搜。;自我怜惜。

赏析

这首诗在意境上,通过‘向晚’这一时间点和‘山房’这一地点,构建出一种清幽的氛围,将山茶花比作‘佳人逞艳妆’,把山茶花的艳丽动人表现得形象生动,又添上与‘月姊’相伴而来的想象,使整个画面富有奇幻色彩。在写作手法方面,运用了拟人的手法,把山茶花拟作佳人,赋予它人的行为和神态,生动地展现出山茶花的娇艳美丽。诗人情感表达上,既有对山茶花的喜爱之情,从对山茶花美貌的描绘中可见;又有对自己年老才尽的自怜之感,如‘自怜老去无佳句’一句直接抒发。主题思想围绕着山茶花展开,既有对山茶花外在美的赞赏,也从侧面反映出诗人对自然事物的热爱以及对自身创作状态的一种感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。