商山旅中作
宋 · 邵雍 · 七言绝句
原文
残火昏灯夜正沉,默思前事拥寒衾。
霜天皎月虽千里,不抵伤时一寸心。
译文 / 白话释义
残败的火光和昏暗的灯火下,夜色正深沉,默默地思索着从前的事情,裹着冰冷的被子。霜天下那皎洁的月亮虽然能照耀千里,却比不上感伤时事的一寸人心。
注释
被子,读音qīn;皎洁的月亮;残剩的火光;昏暗的灯火;感伤时事
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅深夜残灯,诗人拥衾默思的画面,后两句将‘霜天皎月虽千里’与‘不抵伤时一寸心’进行对比,以广阔千里的月光都抵不上诗人伤时的心境,极言诗人内心忧愁之深。在情感表达方面,全诗弥漫着一种感伤的情绪,诗人通过‘默思前事’以及对伤时之心的强调,表达出对往昔的追忆和对当下时事的忧虑。在意境营造上,‘残火昏灯’‘寒衾’等意象勾勒出一个寒冷、孤寂、昏暗的夜晚氛围,与诗人伤时的沉重心情相呼应。主题思想围绕着伤时感事展开,诗人在旅途中的深夜,回首往事,感慨时事,抒发内心的悲愁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。