上山杂兴 其八
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
迢迢前路自逶迤,信有春回绿满陂
琼海征鸿巢幼子,燕山老树发新枝
往时杜宇不堪听,成荫庄樗岂易移
寄语东风为努力,尽吹淑气到南垂
译文 / 白话释义
遥远的前方道路蜿蜒曲折,确实有春天归来,绿色铺满了水边。琼海的大雁在那里哺育幼崽,燕山的老树长出了新的枝条。过去那令人不堪听闻的杜鹃叫声,如今长成树荫的臭椿树岂能轻易被移动。寄语东风要努力奋发,将和暖的气息吹到南方边境。
注释
遥远的样子。形容前路遥远而曲折。;形容道路、山脉等弯弯曲曲、绵延不绝的样子。;传说中的仙境之海,这里可能是泛指广阔的海域,增添了诗歌的奇幻色彩。;即杜鹃鸟,常被视为春天的象征,其叫声凄厉,易引起人们的感伤。;臭椿树,一种材质不佳的树木。这里以庄樗成荫不易移,比喻某些事物难以改变。
赏析
此诗意境开阔,描绘了春天的景象与生机。写作手法上,运用了对比,如‘琼海征鸿巢幼子’与‘燕山老树发新枝’,展现出不同地域的春景。‘往时杜宇不堪听,成荫庄樗岂易移’则通过对过去和现在的对比,表达了时光的变迁和事物的变化。情感表达上,既有对春天到来的欣喜,如‘信有春回绿满陂’,又有对时光流逝的感慨。主题上,通过描绘自然景象,传达出对生活的热爱和对未来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。