上山杂兴 其七

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
换骨脱胎诚费功,数年磨炼此山中
已成道地乡巴佬,告别当时雅士风
衣破发松身酱赤,雨淋日烤面猩红
惟余诗兴挥不去,林下自称吟石翁
译文 / 白话释义

进行脱胎换骨的修炼确实需要花费很大的功夫,在这山中经过数年的磨炼。已经成为了熟悉此道的乡巴佬,告别了当时那种雅士的风度。衣服破烂、头发松散、身体像酱一样红,被雨淋、被太阳烤得面部猩红。只有诗兴始终挥之不去,在树林下自称是吟石翁。

注释

道教语,指修道者得道以后,就脱凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。现比喻通过教育,思想得到彻底改造。;指真正的;纯粹的。在诗中表示已经熟练掌握了某种技艺或境界。;指举止粗俗、见识浅陋的乡下人。诗中是诗人对自己经过磨炼后形象的一种自嘲。;风雅的文人。与前面的乡巴佬形成对比,突出诗人前后的变化。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如'衣破发松身酱赤,雨淋日烤面猩红',简洁而生动地描绘出人物的形象。情感表达上,通过对自己历经磨炼后的形象描写,展现出一种坚韧和豁达的情感。意境营造上,'林下'一词营造出一种宁静、自然的氛围,与前面的磨炼和变化形成对比。主题思想上,强调了在艰苦的环境中,诗兴依然能够留存,体现了对诗歌的热爱和对自我价值的坚守。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。