上山杂兴 其四

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
变幻人生似弈棋,塞翁失马不须悲
练成筋骨铿锵后,正是征途搏击时
吟读三更眠尚早,轮回六道死还迟
何期幽谷迁乔木,抱玉能投寄所思
译文 / 白话释义

人生的变化就像下棋一样,塞翁丢失了马也不必悲伤。在锻炼出坚韧的筋骨之后,正是在征途上拼搏的时候。吟诵读到三更时分,睡觉还早;在六道轮回中,死亡还来得比较迟。哪里能想到在幽深的山谷中能迁移到高大的乔木上,怀揣着美玉能够寄托自己的思念。

注释

下棋,古代围棋是一种高雅的娱乐活动,常被用来比喻人生的种种变化和谋略。;塞翁丢失了马,后来却因祸得福。这个典故告诉人们不要因一时的得失而过于悲伤或高兴,事物往往会向相反的方向发展。;形容声音响亮而有节奏,这里用来形容筋骨锻炼后的坚韧有力,展现出一种豪迈的气概。;吟咏诵读,指作者在深夜时分读书吟诵,表达了他对知识和文化的热爱。;从幽深的山谷迁移到高大的乔木上,常用来比喻地位的提升或境遇的好转。这里寓意着作者希望自己能够摆脱困境,实现人生的价值。

赏析

这首诗运用了比喻的写作手法,将变幻的人生比作弈棋,形象地表达了人生的起伏无常。‘塞翁失马’的典故运用,体现了一种豁达的人生态度,即使遭遇挫折也不必过于悲伤。‘练成筋骨铿锵后,正是征途搏击时’,通过筋骨的锤炼与征途的搏击相对应,展现出一种积极向上、勇往直前的精神。‘吟读三更眠尚早,轮回六道死还迟’,描绘出一种宁静而悠远的氛围,同时也暗示了人生的漫长。最后一句‘何期幽谷迁乔木,抱玉能投寄所思’,意境优美,寓意深刻,表达了作者对美好未来的向往和对理想的追求。整首诗情感真挚,意境深远,主题明确,通过对人生的感悟和思考,传达出积极向上的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。