上山杂兴 其五
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
嫁与山林当靠山,持斤伐木翠崖间
蹈云恍似临仙境,涉峻艰于过鬼关
使劲骤生关圣面,移肩时现判官颜
而今尽拜先贤赐,学罢神农学鲁班
译文 / 白话释义
嫁给山林当作依靠的山,拿着斧头在翠绿色的山崖间砍伐树木。踩着云朵仿佛来到了仙境,跋涉险峻的山路比通过鬼门关还艰难。用力的时候突然显出关圣的面容,移动肩膀的时候时常出现判官的模样。如今全都拜谢先贤的恩赐,学完神农学鲁班。
注释
翠绿的山崖,常用来形容山崖的颜色鲜艳。;踩着云朵,形容人在高处行走仿佛在云端,多表示一种奇幻的情境。;跋涉险峻的地方,‘涉’指徒步过水,这里引申为在险峻的地方行走;‘峻’指险峻的高山或地势。;关羽,字云长,被尊称为关圣,在民间信仰中具有重要地位,常被视为忠义的象征。;古代官名,常出现在神话传说和文学作品中,此处可能是形容人在艰苦劳作时的神态变化,带有一种神秘的色彩。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘蹈云恍似临仙境,涉峻艰于过鬼关’,将爬山的艰难和仿佛进入仙境的感受夸大,给人强烈的视觉冲击。情感表达上,通过描述伐木的艰辛以及对先贤的拜谢,体现出对山林生活的感慨和对先贤的敬重。意境营造上,描绘了翠崖、云雾等景象,营造出一种神秘而艰险的氛围。主题思想方面,表达了对山林生活的体验以及对传统技艺的传承之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。