上山杂兴 其一
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
山回水转向深林,古树苍藤岩壑森
起伏岗陵连曲径,参差野舍抱层阴
村民尽示同袍意,远客宁无报李心
锻炼一词期考验,应需火候与槌砧
译文 / 白话释义
山峦回环水流转向那深深的树林,古老的树木苍翠的藤条在岩壑间森然密布。高低起伏的岗陵连接着弯曲的小径,错落有致的乡村屋舍环绕着层层阴翳。村民们都展现出如同袍泽的情谊,远方的客人难道没有报答的心意吗?经过锻炼的这一个词期待着考验,应该需要掌握好火候与槌砧的技巧。
注释
指山谷、山涧等,常用来形容山峦之间深邃的沟壑。在诗中描绘出山林中深邃的沟壑景象,增强了意境的幽深之感。;指山冈、丘陵,这里泛指高低起伏的地形。诗中描绘出高低起伏的岗陵与曲径相连的画面,展现出乡村地形的特点。;出自‘投桃报李’,意为报答他人的恩情或好意。在诗中表达远客对村民情谊的回应,体现出相互之间的情感交流。;原意为通过锻造、磨炼使物体更加坚固或提升品质,在这里引申为对‘一词’的精心雕琢和锤炼,体现出对文字的重视和追求。;指烧火的火力大小和时间长短,比喻做事情的程度、火候等。在诗中表示在锤炼事物时需要掌握好恰当的程度和时机。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的写景手法,如‘山回水转’‘古树苍藤’等词句,生动地描绘出山林的幽深与繁茂。情感表达上,通过村民展现出的同袍意,体现出乡村的淳朴情谊,同时远客的报李心也暗示出一种相互关怀的情感。意境营造上,营造出了一个宁静而富有生活气息的山林乡村景象,让人仿佛身临其境。主题思想上,既展现了自然山林的美景,又表达了人与人之间的情感交流以及对生活中锤炼事物的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。