上时相寿五首
宋 · 许景衡 · 七言律诗
原文
槐庭三入妙经纶,百度分明又一新。
上欲无为成至治,天教难老为斯民。
川涂荡荡初消冻,草木欣欣各自春。
谁信尘埃尚羁旅,四年企首望洪钧。
译文 / 白话释义
三次进入槐庭(指宰相之位)施展精妙的治国才能,各种制度(百度,泛指各种规章制度等)清楚分明又焕然一新。皇上想要无为而治达成最完美的治理境界,上天让(他)长寿来为百姓谋福。山川道路宽广平坦,冰雪刚刚消融,草木蓬勃生长各自呈现出春天的生机。谁能相信我还在尘世中羁留漂泊,四年以来翘首盼望上天降下洪恩。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;道家的一种思想理念,指顺应自然变化之意,不刻意去干预。;最好的治理,指政治清明达到完美境界。;道路,‘涂’通‘途’。;长久寄居他乡。;抬头举踵,形容盼望殷切,‘企’,qǐ。;指天或大自然,比喻国家政权。
赏析
从文学手法上看,首联运用叙事,直接点明宰相多次入相施展治国方略,且使朝政有新貌。颔联将皇上的治国理念与上天对宰相长寿的眷顾联系起来,体现出一种君权神授和宰相对国家的重要性的观念。颈联通过描写山川解冻、草木逢春的景象,以景语写情语,借春天的生机景象暗示国家在贤相治理下充满希望,是典型的借景抒情、情景交融的手法。在情感表达方面,既有对宰相治理国家的称赞,也有诗人自己羁旅漂泊不得志的惆怅之感。在意境营造上,颈联描绘出一幅开阔、充满生机的初春景象,与诗人自身的羁旅尘埃之感形成鲜明对比。主题思想上,既歌颂了宰相的治国功绩,也表达了自己对命运的感慨与期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。