尚书惠蜡面茶
唐 · 徐夤 · 七言律诗
原文
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沉香末,冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
译文 / 白话释义
武夷山的春天温暖宜人,月亮刚刚变圆,采摘下的新芽敬献给地仙。制成的茶饼上印着飞鹊的图案,如同香蜡片一般,运送茶叶的木兰舟沿着有啼猿的溪流行驶。用金槽和碾把沉香末与茶叶一起碾碎,茶碗里轻轻地漂浮着翠绿色如同烟雾般的茶缕。承蒙您深知我而把这与众不同的好茶分赠给我,傍晚时分适宜用北山泉煮这茶。
注释
一种茶饼,表面光洁如蜡。;道教认为住在人间的仙人,此处指品茶之人。;一种碾茶的器具。;即沉香,一种香料。‘沈’同‘沉’,读音:chén。;指清凉的茶碗。;傍晚的茶铛(煮茶器具)。铛,读音:chēng。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅充满诗意的春日茶事图。从武夷山上采摘新芽开始,将茶叶制作、运输到烹煮的过程娓娓道来,营造出一种清幽、雅致的氛围。在写作手法上,首联点明采摘茶叶的时间和用途,起笔自然。颔联运用视觉描写,‘飞鹊印成香蜡片’描绘出茶饼的精致模样,‘啼猿溪走木兰船’则将运送茶叶的画面生动展现,动静结合。颈联通过对碾茶和茶碗中茶烟的描写,细致入微,从侧面表现出茶的品质优良。尾联直抒胸臆,表达出对友人赠送茶叶的感激之情。情感表达上,既有对所赠茶叶的珍视,也有对友人知遇之恩的感激。主题思想围绕着蜡面茶展开,展现出茶文化的一个侧面,以及友人之间的情谊。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。