上巳
宋 · 赵公豫 · 五言律诗
原文
芜城逢上巳,散步答年光
北郭垂杨媚,西郊碧草芳
人皆趋靡丽,我独恋春阳
更爱双飞燕,翩翩语画梁
译文 / 白话释义
在芜城遇上了上巳节,散步来回应这一年的好时光。北城郊外垂柳柔媚,西郊的青草散发着芬芳。人们都追逐奢靡华丽的东西,只有我独独留恋春天的阳光。更喜欢那双飞的燕子,轻盈地在彩绘的屋梁上呢喃。
注释
扬州的别称。;古代节日名,俗称三月三。;城郭的北边,‘郭’指外城。;奢华,华丽。;春天的阳光。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。前两联通过描写‘芜城’‘北郭’‘西郊’等地的‘垂杨’‘碧草’等自然景象,勾勒出一幅充满生机的春日图景。在写作手法上,采用了对比的手法,颈联‘人皆趋靡丽,我独恋春阳’,将众人追逐靡丽与自己独恋春阳进行鲜明对比,突出了诗人的与众不同与对自然的纯粹喜爱。从情感表达来看,诗人表达了对自然的喜爱之情,以及不随波逐流、独守内心宁静的心境。主题思想则是借上巳节的散步见闻,表达自己的生活态度和价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。