上巳日别香麓诸子

诸位友人自己去参加上巳日的修禊活动，怜惜我独自远行。只是因为我身份低微，反而觉得离别的伤感很轻。翠绿的树木是故乡的色彩，天上的白云寄托着游子的情思。怎能忍受在这烟雨之中，听那杜鹃啼叫到声嘶力竭。

古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。；指人生的境遇、经历。；杜鹃鸟的别名，传说为蜀帝杜宇的魂魄所化，常夜啼，声音凄切，多用来表达哀怨、思归之情。

这首诗在意境上营造出一种孤独、惆怅且略带伤感的氛围。首联点明事由，‘诸子自修禊，怜予独远行’，通过对比自己的远行和友人修禊的场景，拉开了离别的序幕。颔联‘只因身世贱，转觉别离轻’，运用一种无奈而又自我解嘲的写法，身世的低微使得诗人似乎不能像常人一样深刻地感受离别之痛，实则是一种更深沉的悲哀。颈联‘碧树故乡色，白云游子情’情景交融，将故乡的碧树这一典型意象与游子的白云般漂泊之情相对比，把对故乡的思念刻画得十分细腻。尾联‘那堪烟雨里，啼尽子规声’，在烟雨朦胧的环境里，子规啼叫不止，子规啼声往往象征着哀怨、思归，进一步渲染了离别的愁绪和对故乡的思念。在主题思想上，表达了诗人身世低微的无奈、离别的惆怅以及对故乡的深切思念。