上巳日孙清远陈三水沈从化三明府公偕程参戎田都护招同社岑克念朱季美万伯文刘季德咽慈度寺分赋
明 · 欧必元 · 七言律诗
原文
春光偏似永和年,宝刹邀宾敞上筵。
星聚久惭名下士,风流今见令中仙。
吴歌逸处疑清梵,画舸归时杂钓船。
酒态诗情忘尔我,愿从兹地结青莲。
译文 / 白话释义
春光好似永和年间(的春光),宝刹邀请宾客大开上等筵席。众多贤才聚集(我)长久以来惭愧自己是徒有虚名之人,今日见到贤明的官员有着高雅的风度。吴地歌声悠扬之处仿佛是清越的梵音,画船归来之时夹杂着钓鱼船。饮酒的姿态和诗中的情怀让人忘却了你我之分,愿在此地与佛结缘。
注释
对寺院的美称。刹,原指佛塔顶部的相轮等装饰,后泛指佛塔、佛寺。;如星之相聚,形容人才会聚。;令,美好;仙,形容超凡脱俗之人,这里指贤明的官员。;指僧尼诵经的声音。;装饰华美的游船。
赏析
从文学手法上看,首联采用了联想的手法,将眼前的春光与永和年的春光相联系,既写出了春光的美好,又增添了一种历史的韵味和文化底蕴。颔联中运用了对比,‘久惭’与‘今见’相对,表达出诗人在众多贤才中的自谦以及对官员们高雅风度的赞赏之情。颈联中‘吴歌逸处疑清梵,画舸归时杂钓船’是视听结合的描写,通过吴歌和画舸等景象的描绘,营造出一种闲适、和谐的氛围。在意境营造方面,诗中既有宝刹筵席的热闹,又有吴歌画舸的江南水乡的闲适,动静结合,相得益彰。从情感表达上,诗人表达了对眼前盛景的喜爱,对贤才雅集的欣喜,同时也有自谦的态度,而在主题思想上,既展现了文人雅集的欢乐场景,也透露出一种向往清幽、与佛结缘的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。