上巳夜虎丘舟中社集即席赋呈吴梅村先生

上巳节从来都是用来纪念美好的出游的，春深时节我们带着月色一同登上小船。诗歌应该同山河一样争传千古，而在座之人都是中原地区的一流人物。彩色的缆绳好似随着双剑聚合，玉箫的声音伴随着夜明珠的光芒漂浮。诸君看到往昔之事怎能没有感触，风景依然如晋代般让人忧愁。今天晚上难道不是美好的宴会吗，关西与江东的人士共同登上诗坛。星光映照众多船只传杯饮酒暖人心，宝剑出匣好似双龙聚合透着寒气。饮酒到深夜生出豪迈气概，在水边作诗写出波澜意境。彼此相看各自有着出世入世的心意，金马门中的荣耀又怎能让隐士放下钓竿。

古代节日名，俗称三月三。；黄河和五岳，泛指山川大地，常用来表示宏大的事物。；锦制的缆绳，常形容精美华丽。；双剑聚合，这里可能是用典，双剑有特殊的象征意义，表示吉祥或者特殊的结合等。；指出处或行止。常用语‘用舍行藏’，表示入世出世的态度。

这首诗在文学手法上运用了用典、对仗等。如‘诗从河岳争千古，人是中原第一流’对仗工整，‘河岳’意象宏大，通过将诗与河岳相比，强调诗的价值可流传千古，同时高度赞扬了与会之人的不凡。‘锦缆似随双剑合，玉箫还傍夜珠浮’同样对仗，画面感很强，用锦缆、双剑、玉箫、夜珠等意象营造出一种华美而神秘的氛围。情感表达上，既有对与会者的敬重之情，又透露出一种对历史兴亡的感慨，如‘诸君视昔能无感，风景依然晋代愁’，由眼前的情景联想到晋代的兴亡，风景依旧而人事已非，愁绪油然而生。在意境营造上，既有舟中集会的热闹场景描绘，如‘星临万舸传杯暖’，繁星之下众多船只上传杯递盏，温暖而欢快；又有历史沧桑感的烘托，整体意境丰富多元。主题思想围绕着上巳夜虎丘舟中的集会展开，表达了对与会者的推崇、对诗歌价值的肯定，同时也抒发了对历史兴亡的感喟。