上巳游庆云庄口号
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
村庄花鸟媚春晴,画舸将筵任意行。
嬴得身闲伴觞咏,乾坤随处是兰亭。
译文 / 白话释义
村庄里花鸟在晴好的春日里十分妩媚,画船载着筵席随意前行。获得了悠闲自在伴着饮酒赋诗的时光,天地之间到处都是兰亭那样的好地方。
注释
旧时节日名。汉以前以农历三月上旬巳日为‘上巳’;魏晋以后,定为三月三日,不必取巳日。;画船,装饰华美的游船。;饮酒赋诗。觞,酒杯。;在浙江绍兴西南,地名兰渚,渚中有亭。晋永和九年(353) 王羲之等曾在此宴集,作《兰亭集序》。这里指代风雅的集会之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、惬意的春日乡村游赏之感。画面中有明媚春景中的花鸟,缓缓行驶的画船与筵席,充满了悠然的田园生活气息。 从写作手法来看,首句以白描手法直接描绘村庄花鸟的春景,给人以直观的视觉感受。后三句叙事抒情相结合,‘嬴得身闲伴觞咏’表达出诗人的悠闲状态与高雅的诗酒之兴,‘乾坤随处是兰亭’则是用兰亭的典故,借古喻今,将眼前的游赏之地与兰亭相类比,表现出诗人对这种惬意生活的喜爱以及对自然山水的一种超脱的审美情趣。 在情感表达方面,诗中透露出诗人对闲适生活的享受,对大自然的热爱以及在这种游赏过程中内心的自在愉悦之情。主题思想围绕春日游赏的所见所感,表达对这种自在生活的追求与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。