赏桃
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
东郊初霁净无尘,一带夭桃倚水滨
霞袖轻翻迷醉眼,江中倒影益传神
译文 / 白话释义
东郊刚刚雨过天晴,洁净得没有一丝灰尘,一行艳丽的桃花倚靠在水边。红色的衣袖轻轻翻动,让人陶醉的眼神都为之迷茫,江中的倒影更增添了它的神韵。
注释
雨过天晴,天空放晴;茂盛而艳丽的桃花;像彩霞一样的衣袖,这里用来形容桃花的花瓣
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘霞袖轻翻’,将桃花比作穿着霞衣的女子,生动形象地写出了桃花的娇艳。情感表达上,通过描绘桃花的美丽,流露出对桃花的喜爱之情。意境营造上,营造出了一种清新、优美的氛围,东郊的初霁和倚水的桃花,构成了一幅美丽的画面。主题思想上,以桃花为主题,表达了对自然美景的赞美和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。