上魏太守寿

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
腊雪纷纷天散花,馀清不但茁梅芽。
更添西汉贤良种,聊振中兴宰相家。
双手幸犹堪活国,百年元不在餐霞。
寿随名勒南山石,石可磨砻寿莫涯。
译文 / 白话释义

腊月的雪花纷纷扬扬如同天女散花,余下的清气不只是催发梅树发芽。又增添了西汉贤良的种子,姑且振兴中兴宰相的家族。双手所幸还能够救国,长寿百年原本就不在于服食云霞。寿命将随着名字镌刻在南山的石头上,石头可以被磨损而寿命没有边际。

注释

腊月的雪。腊,là,古代在农历十二月合祭众神叫做腊,因此农历十二月叫腊月。;生长、发芽,zhuó。;姑且,暂且。;使国家生存、振兴国家。;餐食日霞,指修仙学道。;雕刻,lè。;磨治,mó lóng。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大而又充满希望的氛围。开篇以腊雪天散花起兴,描绘出寒冬腊月雪花飞舞如同天女散花的景象,这不仅点明了时间,还营造出一种清冷而又富有诗意的环境,而‘余清不但茁梅芽’进一步延伸这种清冷纯净的意境,把梅芽的生长与清气联系起来,暗示出一种清正高洁的品质。从写作手法来看,运用了用典的手法,‘西汉贤良种’和‘中兴宰相家’,通过引用历史上的贤良和中兴宰相,表达对魏太守家族的赞美与期望,希望他能像古人一样贤良且能振兴家族。情感表达上,充满了对魏太守的崇敬与祝愿,‘双手幸犹堪活国’一句高度赞扬了魏太守有救国的能力,表达出诗人对其政治才能的钦佩。‘寿随名勒南山石,石可磨砻寿莫涯’则表达了对魏太守长寿无尽的美好祝愿,主题思想围绕着对魏太守的赞誉,包括家族渊源、政治才能以及对其长寿的祈愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。