上姚谏议
唐 · 刘得仁 · 五言
原文
高文与盛德,皆谓古无伦。圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。终计依门馆,何疑不化鳞。
译文 / 白话释义
高超的文章和盛大的美德,都说自古以来无与伦比。圣明的时代生出才子,圣明的朝廷有敢于进谏的大臣。已经得以瞻仰皇上龙袍的尊荣,渐渐朝着中书省的高位前行。却回忆起那波涛汹涌的郡县,来京城的时候那里正是岛屿葱绿的春天。名声因为诗句而显扬,家境却像平民百姓一样贫寒。曾经暗中投献自己的新作,多次听闻对我这困顿之人的褒奖。月光清辉下吟诗,如同紫霞仙人送来仙药般美好。最终打算依附于您的门庭馆舍,又何必怀疑自己不能鱼跃龙门呢。
注释
官名,掌侍从规谏。;类,同类。;gǔn,天子礼服,上绣龙纹。;即中书省。;困顿的自身。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘圣代生才子,明庭有谏臣’,使诗句节奏明快,形式整齐。在情感表达方面,诗人对姚谏议充满了敬仰与感激之情。诗中通过描述姚谏议的‘高文与盛德’,表达出对其才华和品德的钦佩。同时,诗人回顾自己的经历,如‘曾暗投新轴,频闻奖滞身’,可以看出他对姚谏议赏识自己的感恩。在意境营造上,既有对朝堂庄严场景的描写,如‘已瞻龙衮近,渐向凤池新’,又有对往昔所居之地的回忆,‘却忆波涛郡,来时岛屿春’,一庄一谐,一近一远,丰富了诗歌的画面感。主题思想上主要是表达对姚谏议的赞美和自己对他的依托之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。