尚忆

近代 · 张采庵 · 五言律诗

原文
尚忆传生酒,双涡笑入杯
我真无赖子,卿是可憎才
芳草年年绿,春心寸寸灰
何当待明月,相约抱琴来
译文 / 白话释义

仍然记得曾经传递生酒,酒窝含笑映入酒杯。我真是个无赖的家伙,你是令人讨厌的才子。芳草每年都在翠绿,春心却一寸寸化为灰烬。什么时候能够等到明月,相约一起抱着琴前来。

注释

仍然记得,还想起。表示对过去事情的回忆和留恋。;指脸颊上的酒窝。古代常以酒窝来形容女子的美貌和可爱。;指调皮捣蛋、不讲道理的人,这里是诗人自谦的说法,带有一种调侃的意味。;令人讨厌的人,这里是诗人对对方的一种亲昵的称呼,看似讨厌,实则蕴含着深深的情感。;指春天的心意,常用来比喻男女之间的爱慕之情,在这里指诗人对过去情感的怀念和向往。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和对仗的手法,如‘尚忆’与‘何当’相对,‘传生酒’与‘抱琴来’相对,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,既有对过去美好时光的回忆,如‘尚忆传生酒’,又有当下的无奈和感慨,如‘我真无赖子,卿是可憎才’,情感细腻而复杂。意境营造方面,通过‘芳草年年绿’营造出一种时光流转、物是人非的意境,‘春心寸寸灰’则进一步加深了这种悲伤的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对过去情感的怀念以及对现实的无奈和惆怅,同时也蕴含着对未来的期待,希望能与对方在明月之下相聚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。