雨夜屋漏屹坐成歌
近代 · 张采庵 · 七言
矮小的屋子中透着黯淡的寒灯，远处传来长风送送来的柝声。在胡床上辗转反侧难以入眠，布被子像铁一样硬，人就像蠖一样蜷缩着。忽然听到枯叶沙沙作响，月亮被乌云遮掩，大雨倾盆而下。瓦沟中雨水流淌发出琤琮的声音，好像在听轩辕弹奏清角之音。内心忧郁长久以来孤独寂寞，上天也有感情来安慰这寂寥。突然饥饿的老鼠逃窜在空梁上，水流像瀑布一样沿着墙壁落下。水珠像雪一样溅在人的脸上，急忙转头推被子惊起跳跃。匆忙呼喊仆人，仆人却正睡得熟，梦话喃喃，眼睛迷迷糊糊。心中慌乱，思绪颠倒，脸都吓白了，卷起袖子移动床铺，喉咙喘息。深秋的一场雨酝酿出寒冷的夜晚，低洼之地半弓之地都变成了泽国。上天奇怪地有捉弄人的技艺，让人欢喜让人恼怒，实在难以分辨。就让人无语地坐一整晚，雨意风声正无穷无尽。你没看到穿着厚重的裘皮、锦缎被子拥在朱门之内的人，鲜艳的蜡烛、华丽的灯光照亮了白色的墙壁。又没看到穿着牛衣、在马磨旁形如鹄鸟、肚子像蝉、肠子像龟、呈现出菜色的人。唉，怎能得到杜甫那样的广厦和白居易那样的裘衣。纵横交错地庇护覆盖到天的尽头，无论风寒雨雪都不用担心。
灯架，灯盘。这里指灯。；古代打更用的梆子。；尺蠖，一种昆虫，身体细长，屈伸而行。这里比喻人蜷缩的样子。；象声词，形容玉石相击声或水流声。这里形容瓦沟流水声。；忧思积聚的样子。这里表达内心的忧郁。
文学手法方面，诗人运用了多种修辞手法，如比喻，将布衾比作铁，人比作蠖，生动形象地写出了雨夜的寒冷和自己的辗转难眠；拟声词的运用，如‘琤琮’描绘瓦沟流水声，‘骚骚’写枯叶声，增强了诗歌的听觉效果。情感表达上，通过雨夜屋漏的情景，抒发了自己内心的孤独、寂寞、困苦以及对命运的无奈，同时也表达了对贫富悬殊的社会现实的感慨。意境营造上，营造出了一个寒冷、潮湿、孤寂的雨夜氛围，让读者身临其境。主题思想上，以雨夜屋漏为切入点，反映了社会底层人民的生活困苦，也表达了对美好生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。