上右丞相梁国公
宋 · 曾丰 · 七言
原文
三月桃花水发洪,游鱼挟雨乘长风
去折禹门浪三重,满意须臾蜕为龙
门道潭潭石齿齿,鱼初踊跃中委靡
岂后有挽前有柅,雷犹未与火其尾
破山霹雳放焰烧,平睨浪花轻一跳
拏云攫雾扑九霄
吾骨雅似龙坎坷,已搭龙门犹隔锁,化龙莫惜五雷火
译文 / 白话释义
三月里桃花盛开时春水泛滥成洪,游动的鱼儿趁着风雨乘长风而行。它们前往冲越像禹门那样有三重浪的地方,只要心满意足瞬间就能蜕变成龙。门道幽深,水底的石头参差不齐,鱼儿起初踊跃向前但中途却萎靡不振。难道是后面有牵拉前面有阻挡之物吗?雷电还未加到它的尾部助力。冲破山峰如霹雳放焰燃烧一般,它斜睨着浪花轻轻一跳。又抓云攫雾直扑九霄。我的骨骼恰似坎坷的龙,已经到达龙门却还被锁阻隔,要化龙就不要吝惜那五雷之火。
注释
夹着,这里指趁着。xié;龙门的别称,相传为大禹所凿,古时传说鱼跃龙门可化龙,出自《三秦记》。;精神不振,意志消沉。wěi mǐ;止车的木块,这里可理解为阻挡之物。nǐ;同‘拿’,这里有抓取的意思。ná;夺取。jué
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,将自己比作求变的鱼,如‘吾骨雅似龙坎坷’,形象地表达出自身的境遇。在描写鱼的状态时,通过‘踊跃’和‘委靡’的对比,生动地写出鱼在化龙过程中的不同状态,也暗喻人生道路的起伏。情感表达上,充满了一种渴望突破困境、积极进取的情感,从鱼化龙的期盼中能感受到诗人对自身命运转变的强烈渴望。在意境营造方面,诗中描绘了桃花水发洪、鱼游风雨长风、破山霹雳等宏大而有力量的景象,营造出一种充满生机与挑战的氛围。主题思想围绕着对改变命运、突破困境的向往与追求,借鱼化龙的传说表达自身积极向上的志向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。