上元
现代 · 裴涛 · 七言绝句
原文
几分清寂几分圆,寒彻潇湘不夜天
我有思心归未得,满衢灯火也萧然
译文 / 白话释义
有几分清冷寂静又有几分圆满,寒冷彻透潇湘大地如同没有夜晚的天空。我心中怀有思念之情却未能归去,满街的灯火也显得寂静冷落。
注释
潇水和湘水,在今湖南境内。多借指湖南地区。这里指代诗人所处之地。;形容灯火辉煌,如同没有夜晚的天空。突出了灯火的明亮和热闹。;思念之情,心中所怀的想念故乡、亲人等的情感。;满街,衢指街道。描绘了街上灯火遍布的景象。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,将清冷寂静的氛围与满衢灯火的热闹相对比,突出了诗人内心的思归之情。情感表达上,诗人通过对环境的描绘,将自己的思念之情抒发得淋漓尽致,让读者能深刻感受到他的心境。意境营造方面,‘寒彻潇湘不夜天’一句营造出了一种寒冷、孤寂的意境,仿佛整个世界都沉浸在寂静之中。主题思想上,此诗主要表达了诗人在外漂泊时对故乡的思念以及内心的孤寂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。