上元前夕叠韵复棣笙
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
梓里棠封溯昔贤,披寻卷牍写联翩。
时形梦入羹墙里,不觉春回梅柳边。
天道循环寒代暑,他乡羁旅日穷年。
岁除懒把新诗祭,客到犹欣醉欲眠。
译文 / 白话释义
在家乡追念往昔的贤能之人,翻阅书卷思绪联翩。常常梦到贤人的身影,不知不觉春天已回到梅柳的旁边。自然规律循环往复,寒去暑来,而自己在他乡羁旅终年。到了年末懒得用新诗来应景,有客人到来时仍欣喜得醉后想要安睡。
注释
指故乡。古时人们喜欢在住宅旁栽种梓树,后来就用梓里代指家乡。;周时召伯巡行南国,曾在甘棠树下听讼断狱,后人思其德,因以‘棠封’指国君或地方官的惠政。这里应是指代家乡贤能之人的德政。;相传尧去世后,舜仰慕三年,坐则见尧于墙,食则睹尧于羹。后以‘羹墙’为追念前辈或仰慕圣贤的意思。;长久寄居他乡。;年终。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘梓里棠封’提及家乡贤能之事,增加了诗歌的文化底蕴。颔联‘梦入羹墙里’虚实结合,把对贤人的追思通过梦境来呈现,又与现实中的‘春回梅柳边’相对照,富有画面感。情感表达上,诗中既有对故乡贤人的怀念之情,如首联和颔联的描写;又有羁旅他乡的孤独与惆怅,像颈联中‘他乡羁旅日穷年’直接抒发终年漂泊的无奈。在意境营造方面,通过描写春回梅柳的景象,与羁旅的愁苦形成鲜明对比,以乐景衬哀情。主题思想上,表达了对故乡往昔的追念、对自身羁旅现状的感慨等复杂的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。